Il nostro vocabolario è in continua trasformazione ed è formato da migliaia di parole ed espressioni, molte delle quali utilizziamo, se non quotidianamente, molto spesso, senza però sapere da che cosa derivino o quale sia il loro significato originale.
Ad esempio, tutti noi conosciamo il termine robot, ma quanti ne conoscono l'etimologia?
Il termine robot deriva dal termine ceco robota, che significa lavoro pesante o lavoro forzato, a sua volta derivato dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù.
Questo termine fu introdotto per la prima volta dallo scrittore ceco Karel Čapek nel suo dramma teatrale “I robot universali di Rossum” del 1920 la quale, grazie all'immediata popolarità di pubblico, contribuì alla rapida diffusione del termine robot (anche se nell'opera si trattava di uomini artificiali organici).
|